There is now need to disable the connection when you're not using it
Have you tried going into settings on the Belkin network utilty and unticking the box which says something along the lines of 'allow this utilty to manage wireless network'.
Once you have done that, windows should take over managing the connection.