They do like to take their time, lol.
IIRC, Episode One came out around a year & a half after Half-Life 2, and Episode Two came out around a year & a half after Episode One.
So, going by that, you'd think we'd be seeing Episode Three this Summer... but a bit of Googling & wiki'ing suggests we'll have a longer wait for this one