Just a little update...
It did indeed work. The 200mbps homeplugs allow everything to work happily, although my son hasn't checked out his xbox yet, and that is still connected via an older 85mbps homeplug. But if he's not interested then neither am I!