Stop having your mistress email your secret account and have the wife read how you really feel about her.
On a serious note I think Paul is right about it applying to both .com and .co.uk addresses. Not sure on the days grace thou as I like reading how joe bloggs thinks I need help in the bedroom.